{"id":50191,"date":"2019-07-16T15:43:36","date_gmt":"2019-07-16T19:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/icleicanada.org\/?page_id=50191\/"},"modified":"2023-06-21T11:19:52","modified_gmt":"2023-06-21T15:19:52","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbQui sommes-nous?\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbUn mouvement mondial de gouvernements locaux et de partenaires de la collectivit\u00e9\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.49)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb79px\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb subhead_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb subhead_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/401richmond.jpg\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″]<\/p>\n

ICLEI \u2013 Gouvernements locaux pour le d\u00e9veloppement durable est un r\u00e9seau mondial de plus de 2 500 gouvernements locaux et r\u00e9gionaux qui sont engag\u00e9s envers le d\u00e9veloppement urbain durable. Nous avons des bureaux actifs dans plus de 125 pays. Nous influen\u00e7ons les politiques en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et nous soutenons l\u2019action locale pour r\u00e9duire les \u00e9missions et favoriser le d\u00e9veloppement fond\u00e9 sur la nature, \u00e9quitable, r\u00e9silient et circulaire. Nos membres et notre \u00e9quipe d\u2019experts travaillent ensemble par l\u2019entremise d\u2019\u00e9changes entre pairs, de partenariats et d\u2019initiatives de renforcement des capacit\u00e9s en vue de cr\u00e9er un changement syst\u00e9mique pour favoriser le d\u00e9veloppement urbain durable.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ background_color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019association<\/strong><\/h1>\n

Nous \u00e9tablissons des liens et favorisons le leadership en r\u00e9unissant des professionnels du d\u00e9veloppement urbain durable pour le partage de connaissances, l\u2019inspiration et la collaboration.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 titre de mouvement<\/strong><\/h1>\n

Nous intensifions les mesures en menant des programmes et des campagnes qui aident les gouvernements locaux \u00e0 faire progresser leurs activit\u00e9s de d\u00e9veloppement durable et \u00e0 atteindre des r\u00e9sultats significatifs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019organisme<\/strong><\/h1>\n

Nous offrons une passerelle aux solutions sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour les praticiens des gouvernements locaux, gr\u00e2ce \u00e0 un vaste \u00e9ventail d\u2019outils novateurs, de ressources cibl\u00e9es et de partenariats fructueux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Gouvernance<\/h1>\n

\u00c0 titre d\u2019organisation associative, ICLEI est r\u00e9gie par et pour ses membres. Le Conseil d\u2019administration d\u2019ICLEI Canada est compos\u00e9 de praticiens locaux en d\u00e9veloppement durable provenant d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays. Ils repr\u00e9sentent les membres engag\u00e9s et actifs d\u2019ICLEI dont la vocation est de faire progresser le d\u00e9veloppement durable au niveau local. Le Conseil contribue \u00e0 l\u2019administration strat\u00e9gique de l\u2019organisation et veille \u00e0 ce que la valeur d\u2019ICLEI pour ses membres continue de respecter et de surpasser les attentes. Le Canada est repr\u00e9sent\u00e9 dans notre structure mondiale de gouvernance par l\u2019entremise du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif r\u00e9gional de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Video en anglais seulement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bP6emzgKQw4″ image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/bP6emzgKQw4\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.20.2″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre histoire<\/h1>\n

ICLEI a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1990 comme \u00ab\u00a0Conseil international pour les initiatives \u00e9cologiques locales\u00a0\u00bb. L\u2019organisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie lorsqu\u2019un groupe de plus de 200 repr\u00e9sentants de gouvernements locaux, provenant de 43 pays, se sont r\u00e9unis lors de notre conf\u00e9rence inaugurale \u2013 le Congr\u00e8s mondial de gouvernements locaux pour un avenir durable \u2013 aux Nations Unies \u00e0 New York. En 2003, le \u00ab\u00a0Conseil international pour les initiatives \u00e9cologiques locales\u00a0\u00bb est devenu \u00ab\u00a0ICLEI \u2013 Gouvernements locaux pour le d\u00e9veloppement durable\u00a0\u00bb avec un mandat plus vaste pour aborder toutes les questions de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n

Les activit\u00e9s visant pr\u00e9cis\u00e9ment la r\u00e9gion canadienne ont commenc\u00e9 en 1993 avec le projet de collaboration \u00e9nerg\u00e9tique municipale de l\u2019Ontario (C\u00c9MO), qui a pris de l\u2019ampleur pour devenir une unit\u00e9 de consultation sans but lucratif r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019acte appel\u00e9e ICLEI Services \u00e9nerg\u00e9tiques (IS\u00c9) en 1995. En 2003, le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif mondial d\u2019ICLEI a \u00e9tendu la port\u00e9e du mandat d\u2019IS\u00c9 pour qu\u2019il devienne le bureau national d\u2019ICLEI au Canada. En tant que bureau national, le personnel canadien \u00e9tait en mesure d\u2019offrir un niveau beaucoup plus vaste de soutien ainsi que des initiatives de d\u00e9veloppement durable plus diversifi\u00e9es aux membres d\u2019ICLEI du Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Reconnaissance territoriale<\/h1>\n

Nous reconnaissons respectueusement que notre travail se fait sur l\u2019\u00eele de la Tortue qui, depuis des temps imm\u00e9moriaux, a \u00e9t\u00e9 et est toujours le milieu de vie de nombreux peuples, Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis. Nous voyons dans la r\u00e9conciliation une composante fondamentale pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s carboneutres r\u00e9silientes. Nous nous engageons \u00e0 approfondir les relations avec les groupes autochtones et les gardiens du savoir, sachant que la r\u00e9conciliation exige un apprentissage, une renonciation aux id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues, une r\u00e9flexion et des actions sur une base continue. Nous nous effor\u00e7ons d\u2019\u00e9couter et d\u2019apprendre des peuples autochtones de mani\u00e8re continue dans le cadre de notre travail.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nos bureaux<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Si\u00e8ge social (Toronto)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%238%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]iclei-canada@iclei.org
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Suite 204
401 Richmond St. W
Toronto, ON
M5V 3A8<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le si\u00e8ge social d’ICLEI Canada est situ\u00e9 sur le territoire traditionnel des peuples Mississaugas du Cr\u00e9dit, Annishnabeg, Chippewa, Haudenosaunee et Wendat.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Bureau de la Colombie-Britannique (Victoria)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%238%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]bc.office@iclei.org
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

City Hall \u2013 Engineering and Public Works<\/div>\n
1 Centennial Square<\/div>\n
Victoria, British Columbia<\/div>\n
V8W 1P6<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le bureau de la Colombie-Britannique d’ICLEI Canada est situ\u00e9 sur les terres des peuples Songhees et Esquimalt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Bureau du Qu\u00e9bec (Montr\u00e9al)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ body_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

155 rue Notre-Dame Est,<\/div>\n
\n
B\u00e2timent Annexe – 1er \u00e9tage<\/div>\n
Bureau 1.200K<\/div>\n
Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<\/div>\n<\/div>\n
H2Y 1C6<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%238%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]bureau.quebec@iclei.org
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le bureau du Qu\u00e9bec d’ICLEI Canada est situ\u00e9 sur le territoire traditionnel de la nation Kanien’keh\u00e0:ka\/Mohawk, un lieu qui rassemble depuis longtemps de nombreuses Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Richmond-Office-scaled.jpeg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb86px||90px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb57010″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|40px|50px|40px\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Nous joindre<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%238%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]iclei-canada@iclei.org
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Suite 204
401 Richmond St. W
Toronto, ON
M5V 3A8<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_social_media_follow admin_label=\u00a0\u00bbFacebook\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/ICLEI_Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ background_color=\u00a0\u00bb#00646C\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#00aced\u00a0\u00bb link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/company\/iclei-canada\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ background_color=\u00a0\u00bb#00646C\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#007bb6″ link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/@iclei_canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ background_color=\u00a0\u00bb#00646C\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Nous reconnaissons respectueusement que notre travail se fait sur l\u2019\u00eele de la Tortue qui, depuis des temps imm\u00e9moriaux, a \u00e9t\u00e9 et est toujours le milieu de vie de nombreux peuples divers, Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.87″][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|40px|50px|40px\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Nous envoyer un message<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form use_spam_service=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb recaptcha_list=\u00a0\u00bbDefault|Default-0″ recaptcha_min_score=\u00a0\u00bb0.9″ email=\u00a0\u00bbiclei-canada@iclei.org\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci ! Votre message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9. Nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbEnvoyer le message\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbet_pb_contact_form_1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ form_field_background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#00646c\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#00646c\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbMontserrat|||on|\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00a0\u00bb form_background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#6eba01″ button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#6eba01″ button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.16″ button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbEmail Address\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.16″ button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.16″ button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbQui sommes-nous?\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbUn mouvement mondial de gouvernements locaux et de partenaires de la collectivit\u00e9\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.49)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″ title_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb79px\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb subhead_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb subhead_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/401richmond.jpg\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0″] ICLEI \u2013 Gouvernements locaux pour le d\u00e9veloppement durable est un r\u00e9seau mondial […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50191"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59230,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50191\/revisions\/59230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}