{"id":59152,"date":"2023-06-14T16:49:15","date_gmt":"2023-06-14T20:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/icleicanada.org\/?p=59152\/"},"modified":"2023-08-14T09:32:29","modified_gmt":"2023-08-14T13:32:29","slug":"infolettre-juin-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/infolettre-juin-2023\/","title":{"rendered":"Infolettre, juin 2023"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbLetter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.84)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Une lettre de la directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Au mois de juin, les Canadiens c\u00e9l\u00e8brent deux \u00e9v\u00e9nements importants : le Mois national de l\u2019histoire autochtone et le Mois de la fiert\u00e9. Voil\u00e0 deux occasions qui n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre prises en compte dans nos activit\u00e9s locales en faveur de la carboneutralit\u00e9 et de la r\u00e9silience. Nous reconnaissons respectueusement que notre travail se fait sur l\u2019\u00eele de la Tortue qui, depuis des temps imm\u00e9moriaux, a \u00e9t\u00e9 et est toujours milieu de vie de nombreux peuples divers, Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis. Pendant le Mois de l\u2019histoire autochtone, et tout au long de l\u2019ann\u00e9e, nous nous effor\u00e7ons d\u2019\u00e9couter les peuples autochtones et d\u2019apprendre d\u2019eux. Nous pensons que la r\u00e9conciliation est une composante fondamentale des collectivit\u00e9s carboneutres r\u00e9silientes. Bien que les c\u00e9l\u00e9brations du Mois de la fiert\u00e9 en l\u2019honneur de la r\u00e9silience et des victoires de la communaut\u00e9 2SLGBTQA+ puissent sembler \u00e9loign\u00e9es des questions de r\u00e9conciliation, nous sommes convaincus que le d\u00e9mant\u00e8lement des syst\u00e8mes qui perp\u00e9tuent l\u2019homophobie, la biphobie et la transphobie est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la remise en question des structures qui soutiennent le colonialisme et la supr\u00e9matie blanche.<\/p>\n<p>Alors que nous allons de l\u2019avant avec nos activit\u00e9s en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 et de r\u00e9silience, ces questions sont au centre de nos pr\u00e9occupations et de nos actions, et nous incitons les autres \u00e0 faire de m\u00eame. Pour aider les municipalit\u00e9s dans cette d\u00e9marche, nous avons travaill\u00e9 avec des partenaires pour cr\u00e9er des ressources qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans le cadre d\u2019une approche de la planification et de l\u2019action climatique sous l\u2019angle de l\u2019\u00e9quit\u00e9. Je vous encourage \u00e0 consulter ces ressources (pr\u00e9sent\u00e9es ici) au cours du mois, tout en consid\u00e9rant le point de vue des peuples autochtones et des communaut\u00e9s 2SLGBTQI+ et en int\u00e9grant ces r\u00e9flexions dans votre travail.<\/p>\n<p><strong>Megan Meaney<br \/> <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">directrice g\u00e9n\u00e9rale, ICLEI Canada<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbEquity-resources\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Ressources en vedette<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TITLE-PAGE-Equitable-Climate-Adaptation.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Adaptation \u00e9quitable au climat<\/h3>\n<p><span>Cette ressource aborde les obstacles emp\u00eachant les gouvernements locaux de prendre des mesures d\u2019adaptation aux changements climatiques, tout en soutenant l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019engagement communautaire.<\/span> Cette ressource vise \u00e0 faire la d\u00e9monstration de cette approche ainsi qu\u2019\u00e0 offrir des id\u00e9es et des outils concrets et r\u00e9alisables pour les partenaires des gouvernements locaux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/fr\/project\/adaptation-equitable-au-climat\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Page-EDI-Francais.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>Int\u00e9grer l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion \u00e0 l\u2019action climatique municipale<\/h3>\n<p>Pour aider les collectivit\u00e9s canadiennes \u00e0 mieux comprendre ces concepts et \u00e0 les utiliser, le programme Partenaires dans la protection du climat, g\u00e9r\u00e9 par ICLEI Canada et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s, a cr\u00e9\u00e9 la ressource Int\u00e9grer l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion \u00e0 l\u2019action climatique municipale. Cette ressource d\u2019introduction a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour aider votre municipalit\u00e9 \u00e0 amorcer son parcours d\u2019EDI. La ressource explique les concepts cl\u00e9s, pr\u00e9sente des \u00e9tudes de cas et des le\u00e7ons apprises et fournit un cadre permettant de placer l\u2019EDI au c\u0153ur des activit\u00e9s de planification quotidienne de votre municipalit\u00e9 en mati\u00e8re de climat.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fr.pcp-ppc.ca\/resources\/edi\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbProjects\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Des projets stimulants en cours de r\u00e9alisation!<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/8.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Connectons Beaconsfield: Renforcer la r\u00e9silience climatique par la connexion sociale<\/h3>\n<p>Le lien social joue un r\u00f4le important dans la capacit\u00e9 des r\u00e9sidents et de toute une collectivit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir et \u00e0 se remettre des effets des changements climatiques, tels que les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Le projet \u00ab Connectons Beaconsfield \u00bb a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par la ville de Beaconsfield (gr\u00e2ce \u00e0 un soutien financier provenant du Fonds d\u2019initiative et de rayonnement de la m\u00e9tropole, administr\u00e9 par le Secr\u00e9tariat \u00e0 la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine du minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation) afin d\u2019\u00e9largir les liens sociaux et de d\u00e9velopper ainsi la r\u00e9silience face aux risques climatiques. S\u2019appuyant sur les travaux r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de son Plan d\u2019adaptation aux changements climatiques, la ville collabore actuellement avec ICLEI Canada et plusieurs organisations et groupes communautaires locaux afin d\u2019accro\u00eetre la r\u00e9silience climatique par le biais de liens sociaux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/fr\/project\/connectons-beaconsfield\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feature-Image-FRIP.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Financement d\u2019un projet d\u2019infrastructure r\u00e9siliente<\/h3>\n<p>Malgr\u00e9 des arguments \u00e9conomiques solides en faveur de l\u2019investissement dans l\u2019adaptation aux changements climatiques \u00e0 un moment o\u00f9 nos collectivit\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques de plus en plus nombreux et graves, les fonds publics restent limit\u00e9s. Le projet \u00ab Financement d\u2019infrastructures r\u00e9silientes \u00bb vise \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s pour appuyer la mise en \u0153uvre de programmes d\u2019adaptation aux changements climatiques \u00e0 travers le Canada en d\u00e9bloquant des financements priv\u00e9s. En partenariat avec Co-operators et avec le soutien d\u2019Addenda Capital, nous travaillons actuellement avec 12 municipalit\u00e9s canadiennes pour \u00e9laborer une s\u00e9rie de prospectus de projets d\u2019infrastructures r\u00e9silientes auxquels les investisseurs priv\u00e9s pourraient contribuer dans le futur. Un groupe consultatif d\u2019experts en financement des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s et d\u2019institutions internationales de financement climatique participe \u00e0 l\u2019orientation du projet. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des prochaines mises \u00e0 jour!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbPaper\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px|false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Le r\u00f4le du financement priv\u00e9 dans les infrastructures d\u2019adaptation aux changements climatiques<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre travail avec les collectivit\u00e9s dans tout le Canada, nous sommes quotidiennement en contact avec des intervenants municipaux et des sp\u00e9cialistes du climat et du d\u00e9veloppement durable. Par cons\u00e9quent, nous sommes parfaitement conscients de la charge financi\u00e8re et des capacit\u00e9s qui p\u00e8sent sur les municipalit\u00e9s lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire face aux effets des changements climatiques et de renforcer la r\u00e9silience. Nous avons eu le plaisir de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du document de cadrage intitul\u00e9 \u00ab Mobiliser des capitaux priv\u00e9s pour les infrastructures d\u2019adaptation au climat \u00bb, r\u00e9cemment publi\u00e9 par l\u2019Institut climatique du Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/institutclimatique.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mobiliser-capitaux-prives-infrastructures-adaptation-climat.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger le document\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbLatest\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Nouvelles ressources<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-PCP-article.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Nouvel article de la plateforme des PPC : Une introduction \u00e0 la compensation carbone pour les municipalit\u00e9s<\/h3>\n<p>Vous \u00eates curieux de savoir ce qu\u2019est la compensation des \u00e9missions de carbone? Cet article, accessible sur la plateforme des PPC, pr\u00e9sente une introduction aux march\u00e9s de compensation des \u00e9missions de carbone au Canada. Il d\u00e9crit en outre les meilleures pratiques \u00e0 adopter par les municipalit\u00e9s pour les d\u00e9clarer et s\u2019assurer qu\u2019elles se traduisent par des r\u00e9ductions r\u00e9elles de gaz \u00e0 effet de serre (GES). Il met en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont les compensations carbone peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir des for\u00eats prot\u00e9g\u00e9es ou am\u00e9nag\u00e9es du Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/plateformeppc.fcm.ca\/members\/updates\/3564&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLire l\u2019article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbPaper\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px||40px|false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>D\u00e9couvrez la plateforme PPC<\/h3>\n<p>La plateforme PPC permet aux employ\u00e9s municipaux et aux repr\u00e9sentants \u00e9lus de consulter les meilleures ressources et les meilleurs sp\u00e9cialistes sur les initiatives face aux changements climatiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale. La plateforme des PPC constitue aussi un excellent moyen de se renseigner sur les toutes derni\u00e8res ressources concernant le climat et l\u2019\u00e9nergie et sur les possibilit\u00e9s de financement. La plateforme PPC est accessible \u00e0 plus de 500 municipalit\u00e9s membres \u00e0 travers le Canada. Vous n&rsquo;\u00eates pas membre PPC ? Renseignez-vous sur le programme et comment devenir membre. L&rsquo;adh\u00e9sion est gratuite !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fr.pcp-ppc.ca\/membership\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; module_id=\u00a0\u00bbAoC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/New-resource-workshop.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Ressources du projet \u00ab Agents du changement \u00bb<\/h3>\n<p>La mobilisation des r\u00e9sidents des collectivit\u00e9s vers l\u2019atteinte des objectifs de carboneutralit\u00e9 et de r\u00e9silience climatique est un \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 tout processus municipal de planification de l\u2019action climatique. Toutefois, ce niveau de participation et d\u2019engagement est souvent insuffisant. Les ressources \u00ab Agents du changement \u00bb sont con\u00e7ues pour aider les municipalit\u00e9s \u00e0 conceptualiser des programmes locaux de b\u00e9n\u00e9volat efficace en mati\u00e8re de climat et \u00e0 mobiliser les citoyens dans l\u2019action climatique locale. Si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 fait, jetez un coup d\u2019\u0153il \u00e0 ces ressources r\u00e9cemment publi\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/fr\/project\/agents-of-change\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-COP15.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>De notre r\u00e9seau mondial : Rapport de la COP15 \u00ab Agir pour la biodiversit\u00e9 \u00bb<\/h3>\n<p>Si vous avez suivi la COP15 des Nations unies sur la biodiversit\u00e9 qui s\u2019est tenue \u00e0 Montr\u00e9al en d\u00e9cembre 2022, vous savez qu\u2019un sommet et un pavillon ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s aux actions des collectivit\u00e9s locales et infranationales. Le 7e Sommet des villes et gouvernements infranationaux et le pavillon qui leur est consacr\u00e9 ont marqu\u00e9 une \u00e9tape mondiale sans pr\u00e9c\u00e9dent. Il a permis de saluer les contributions nettement accrues des villes et gouvernements au Cadre mondial de Kunming-Montr\u00e9al pour la biodiversit\u00e9. Un rapport complet mettant en lumi\u00e8re les retomb\u00e9es du 7e Sommet et de son pavillon est d\u00e9sormais disponible.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cbc.iclei.org\/7th-summit-event-report\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<p>(Anglais)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbEvents\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb710px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-CoP-feature.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Rencontre mensuelle de la communaut\u00e9 de pratique des PPC<\/h3>\n<p>Le premier jeudi de chaque mois, le programme des Partenaires dans la protection du climat (PPC) invite le personnel ou \u00e9lu municipal membre \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9changes entre pairs sur divers sujets li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;att\u00e9nuation des changements climatiques, anim\u00e9es par des experts de l\u2019industrie. Ces discussions permettent aussi d&rsquo;en savoir plus sur les initiatives climatiques locales, d&rsquo;aborder les d\u00e9fis et les solutions, de renforcer les r\u00e9seaux, et bien plus encore. Le prochain appel aura lieu le 6 juillet de 14 \u00e0 15 heures (HE). Les intervenants invit\u00e9s partageront les meilleures pratiques, formuleront des recommandations et r\u00e9pondront aux questions afin d\u2019aider les municipalit\u00e9s \u00e0 mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies d\u2019approvisionnement durable.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fr.pcp-ppc.ca\/%C3%A9v%C3%A9nements\/monthly-drop-in-24&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus et s\u2019inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-LCF-feature.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-55px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-55px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo : Ai, <em>Summer connections<\/em>, 2022. mississauga.ca\/publicart<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Forum Villes viables : De l\u2019intention \u00e0 la mise en \u0153uvre<\/h3>\n<p>La plupart des villes et villages canadiens n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 construits avec la vision d\u2019un avenir carboneutre, r\u00e9silient et durable. Alors, \u00e0 quoi ressemble la transition vers des collectivit\u00e9s r\u00e9silientes, \u00e9quitables et viables? Comment pouvons-nous int\u00e9grer la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans le processus? Et, finalement, comment acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre pour rester en phase avec les enjeux auxquels sont confront\u00e9es les municipalit\u00e9s? Joignez-vous \u00e0 nous du 25 au 27 septembre pour le Forum Villes viables 2023 afin d\u2019explorer ces sujets sous l\u2019angle \u00ab De l\u2019intention \u00e0 la mise en \u0153uvre \u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/livablecitiesforum.com\/?lang=fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus et s&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsltter-Daring-Cities.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>De notre r\u00e9seau mondial : Daring Cities<\/h3>\n<p>Daring Cities est un forum mondial sur les changements climatiques qui vise \u00e0 donner aux d\u00e9cideurs des villes les moyens <span>de r\u00e9pondre<\/span> \u00e0 l\u2019urgence climatique. Dans le cadre du programme \u00ab Daring Cities 2023 \u00bb, un forum virtuel se d\u00e9roulera en juillet, ao\u00fbt et septembre. Il proposera des s\u00e9ances gratuites et accessibles \u00e0 tous, ax\u00e9es sur la recherche de solutions et portant sur des questions r\u00e9gionales et sectorielles li\u00e9es \u00e0 la transition juste et \u00e0 l\u2019urgence climatique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/daringcities.org\/daring-cities-2023-virtual-forum\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<p>(Anglais)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-Biodiversity-Webinar.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>De notre r\u00e9seau mondial : S\u00e9rie de webinaires sur la biodiversit\u00e9 mondiale<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rejoignez-nous lors de la s\u00e9rie de webinaires du Cities Biodiversity Center d\u2019ICLEI, pour explorer le r\u00f4le cl\u00e9 des gouvernements infranationaux et locaux dans la mise en \u0153uvre du Cadre mondial de Kunming-Montr\u00e9al pour la biodiversit\u00e9. Chaque s\u00e9ance en ligne comprend des pr\u00e9sentations inspirantes et instructives, ainsi que des d\u00e9bats d\u2019experts et de dirigeants politiques. Ces webinaires permettent de partager des outils, des ressources ou des meilleures pratiques.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cbc.iclei.org\/webinars-from-agreement-to-action\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<p>(Anglais)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbMiss\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><b>Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9\u2026<\/b><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-AoC-Feature.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Enregistrement webinaire et pr\u00e9sentations : R\u00e9flexions et ressources tir\u00e9es du projet \u00ab Agents du changement \u00bb<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet \u00ab <\/span><a href=\"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/project\/agents-of-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Agents du changement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb d\u2019ICLEI Canada a aid\u00e9 les municipalit\u00e9s participantes \u00e0 conceptualiser des programmes d\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole adapt\u00e9s \u00e0 leur communaut\u00e9 et \u00e0 leurs objectifs d\u2019att\u00e9nuation des changements climatiques et d\u2019adaptation. Lors de ce webinaire, certains participants ont pr\u00e9sent\u00e9 les programmes de b\u00e9n\u00e9volat mis en place dans le cadre du projet, ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions et ont r\u00e9pondu \u00e0 des questions. L\u2019\u00e9quipe d\u2019ICLEI Canada a \u00e9galement partag\u00e9 les ressources disponibles pour aider les gouvernements locaux \u00e0 engager les membres de la communaut\u00e9 dans l\u2019action climatique municipale.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/fr\/project\/webinaire-reflexions-et-ressources-tirees-du-projet-agents-du-changement\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-CODN-Feature.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Offre sp\u00e9ciale prolong\u00e9e : Deux autres collectivit\u00e9s francophones peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019offre sp\u00e9ciale \u00ab Co\u00fbt de l\u2019inaction \u00bb (CDI)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9alisation d\u2019une analyse de la rentabilit\u00e9 locale de l\u2019adaptation peut aider les d\u00e9cideurs municipaux \u00e0 comprendre les implications de l\u2019inaction et \u00e0 soutenir la planification de l\u2019adaptation au niveau municipal. La <\/span><a href=\"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/project\/le-cout-de-linaction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">bo\u00eete \u00e0 outils CDI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue afin d\u2019aider les municipalit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser ce travail. Toutefois, m\u00eame si la bo\u00eete \u00e0 outils CDI fournit toutes les ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9diger un rapport CDI, elle requiert n\u00e9anmoins du temps et des capacit\u00e9s de la part du personnel municipal, ainsi qu\u2019une bonne ma\u00eetrise des processus d\u2019adaptation locaux. Si vous souhaitez \u00e9laborer un rapport CDI pour votre municipalit\u00e9 mais que votre capacit\u00e9 est limit\u00e9e, nous serions heureux de vous aider. Ce service r\u00e9serv\u00e9 aux <\/span><a href=\"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/barc-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">membres BARC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est pr\u00e9sentement offert aux communaut\u00e9s francophones.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rapport-cout-de-linaction-Brochure.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbBeen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb710px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Nous avons vu du pays<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>AGA de l\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent<\/h3>\n<p>Nous \u00e9tions \u00e0 Chicago la semaine derni\u00e8re pour l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2023 de l\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Pour son 20e anniversaire, l\u2019Alliance des villes a pr\u00e9vu un programme sp\u00e9cial sur le th\u00e8me \u00ab Action pour le climat : perfectionner votre plan \u00bb. Nous avons propos\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019ateliers sur l\u2019att\u00e9nuation et l\u2019adaptation aux changements climatiques \u00e0 plus de 200 maires des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent, en partenariat avec ICLEI USA et Cities Initiative.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-GLSLCI-Feature.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la FCM<\/h3>\n<p>Nous \u00e9tions pr\u00e9sents \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle et au salon professionnel 2023 de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s \u00e0 Toronto \u00e0 la fin du mois de mai. Notre participation \u00e0 l\u2019atelier \u00ab Strat\u00e9gie nationale d\u2019adaptation \u00e0 la r\u00e9silience climatique locale \u00bb avait pour objectif d\u2019interpr\u00e9ter le nouveau cadre et le plan d\u2019action de la strat\u00e9gie nationale d\u2019adaptation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans une optique locale, en mettant l\u2019accent sur les besoins d\u2019investissement en mati\u00e8re d\u2019adaptation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-Toronto-Feature.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Deuxi\u00e8me \u00e9dition du Sommet Climat Montr\u00e9al<\/h3>\n<p>Pour la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Sommet Climat Montr\u00e9al, qui s\u2019est tenue au d\u00e9but mai, nous nous sommes joints \u00e0 des dirigeants du Canada et des \u00c9tats-Unis afin de partager les id\u00e9es et les meilleures pratiques glan\u00e9es au cours de plus de 30 ann\u00e9es de coop\u00e9ration avec les municipalit\u00e9s canadiennes pour agir localement sur les changements climatiques. Nous avons anim\u00e9 l\u2019atelier \u00ab Acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019action climatique urbaine gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration \u00bb. Et dans le cadre de la s\u00e9ance \u00ab De l\u2019ambition \u00e0 l\u2019action climatique : renforcer la confiance, la transparence et la reddition de comptes gr\u00e2ce aux donn\u00e9es \u00bb, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 des exemples illustrant la mani\u00e8re dont les municipalit\u00e9s canadiennes utilisent les donn\u00e9es et la transparence pour conduire l\u2019action climatique locale sans \u00eatre limit\u00e9es par celles-ci.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-Montreal-Summit-Feature.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-55px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-55px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo : @Reality_Canada, extrait de Twitter.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Summit of the Americas<\/h3>\n<p>Du 24 au 30 avril, nous nous sommes r\u00e9unis avec des dirigeants locaux de tout l\u2019h\u00e9misph\u00e8re occidental \u00e0 Denver, dans le Colorado, pour le premier Cities Summit of the Americas. Nous avons particip\u00e9 \u00e0 plusieurs s\u00e9ances, ateliers et \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les, notamment la s\u00e9ance d\u2019ICLEI intitul\u00e9e \u00ab Urban Development and the Circular Economy: an Inspirational Approach to Get Started \u00bb [D\u00e9veloppement urbain et \u00e9conomie circulaire : une approche inspirante pour se lancer], ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e9union des membres d\u2019ICLEI USA. Des id\u00e9es, des connaissances et des solutions potentielles \u00e0 des enjeux communs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es avec des pairs et des dirigeants locaux de toutes les Am\u00e9riques.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-USA-Feature.png\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-55px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-55px|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo : @ICLEI_USA, extrait de Twitter.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbBeen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb710px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Bienvenue dans l\u2019\u00e9quipe !<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbCOP15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-Adrian.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Adri\u00e1n T\u00f3th, charg\u00e9 de programme, Changements climatiques<\/h3>\n<p>Adri\u00e1n T\u00f3th a r\u00e9cemment rejoint notre \u00e9quipe en tant que charg\u00e9 de programme, Changements climatiques. Ayant travaill\u00e9 pour des institutions de financement et des villes dans le domaine des changements climatiques, Adri\u00e1n enrichit l\u2019\u00e9quipe de ses connaissances, de son exp\u00e9rience et de ses observations pratiques. Il participera au projet \u00ab Financement d\u2019infrastructures r\u00e9silientes \u00bb, soutiendra le programme \u00ab B\u00e2tir des collectivit\u00e9s adapt\u00e9es et r\u00e9silientes \u00bb (BARC) et collaborera avec les municipalit\u00e9s d\u00e9sireuses de comprendre le co\u00fbt de l\u2019inaction dans un contexte local.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/June-2023-newsletter-Mai-Yin.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<\/p>\n<h3>Mai-Yin Johnston, assistante en changements climatiques, Stagiaire<\/h3>\n<p>Mai-Yin Johnston soutiendra notre \u00e9quipe cet \u00e9t\u00e9 en qualit\u00e9 d\u2019assistante stagiaire en changements climatiques. Elle en est \u00e0 sa quatri\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et se consacre, en tant qu\u2019assistante de recherche, \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la r\u00e9silience urbaine dans le contexte des changements climatiques, de la justice sociale et de l\u2019\u00e9quit\u00e9. Elle est toujours en qu\u00eate de nouvelles fa\u00e7ons de s\u2019engager dans l\u2019apprentissage, le partage d\u2019id\u00e9es et les initiatives positives pour le climat, et elle est ravie de travailler avec ICLEI.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/icleicanada.org\/fr\/about\/our-team\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbBiographies compl\u00e8tes\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#00646c\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb86px||90px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb57871&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|40px|50px|40px\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContact US Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_had_animation\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h1>Nous joindre<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContact US Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||40px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Communiquez avec nous pour en apprendre davantage au sujet de notre r\u00e9seau, de nos services et de nos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbICLEI Canada \u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%249%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>401 Richmond St W (Suite 204)<br \/> Toronto, ON M5V 3A8<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%238%%\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]iclei-canada@iclei.org<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_blurb][et_pb_social_media_follow admin_label=\u00a0\u00bbFacebook\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/ICLEI_Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#c1c1c1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|10px||\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#00aced\u00a0\u00bb link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/company\/iclei-canada\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#c1c1c1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#007bb6&Prime; link_shape=\u00a0\u00bbcircle\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.87&Prime;][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|40px|50px|40px\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContact US Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Inscrivez-vous \u00e0 notre liste de diffusion<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;]<!-- Begin Mailchimp Signup Form --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><link href=\"\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-071822.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t   We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div id=\"mc_embed_signup\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<form action=\"https:\/\/icleicanada.us12.list-manage.com\/subscribe\/post?u=e3cc0564d955ddfa1ae97cb81&#038;id=45fdde9fdb&#038;f_id=008ab0e0f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"indicates-required\"><span class=\"asterisk\">*<\/span> indicates required<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"mc-field-group\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<label for=\"mce-EMAIL\">Email Address  <span class=\"asterisk\">*<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" class=\"required email\" id=\"mce-EMAIL\" required><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<span id=\"mce-EMAIL-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"mc-field-group\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<label for=\"mce-FNAME\">First Name  <span class=\"asterisk\">*<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<input type=\"text\" value=\"\" name=\"FNAME\" class=\"required\" id=\"mce-FNAME\" required><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<span id=\"mce-FNAME-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"mc-field-group\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<label for=\"mce-LNAME\">Last Name <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<input type=\"text\" value=\"\" name=\"LNAME\" class=\"\" id=\"mce-LNAME\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<span id=\"mce-LNAME-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"mc-field-group\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<label for=\"mce-MMERGE6\">Organization <\/label><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<input type=\"text\" value=\"\" name=\"MMERGE6\" class=\"\" id=\"mce-MMERGE6\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<span id=\"mce-MMERGE6-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<\/p>\n<div id=\"mce-responses\" class=\"clear\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t<\/p>\n<div class=\"response\" id=\"mce-error-response\" style=\"display:none\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t<\/p>\n<div class=\"response\" id=\"mce-success-response\" style=\"display:none\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<\/div>\n<p>    <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"text\" name=\"b_e3cc0564d955ddfa1ae97cb81_45fdde9fdb\" tabindex=\"-1\" value=\"\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"clear\"><input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/form>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type='text\/javascript' src='\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js'><\/script><script type='text\/javascript'>(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';fnames[2]='LNAME';ftypes[2]='text';fnames[3]='ADDRESS';ftypes[3]='address';fnames[4]='PHONE';ftypes[4]='phone';fnames[5]='MMERGE5';ftypes[5]='text';fnames[6]='MMERGE6';ftypes[6]='text';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSplit Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbLetter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.84)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1025px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQ Section Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_fold=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb] Une lettre de la directrice g\u00e9n\u00e9rale [\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#C9E9EB\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.0&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":59168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[93,121,6],"tags":[],"class_list":["post-59152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-newsletter-fr","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59152"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59183,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59152\/revisions\/59183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icleicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}